Each year an Irish language summer camp take upon themselves to recreate the year’s most popular songs “as Gaeilge”. It all started